Compare Bible Versions
Verse: John 4:18
|
BNV
|
তোমার পাঁচ জন স্বামী হয়ে গেছে; আর এখন য়ে লোকের সঙ্গে তুমি আছ সে তোমার স্বামী নয়, তাই তুমি যা বললে তা সত্যি৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.`
|
|---|
|
RV
|
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
|
|---|
|
RSV
|
for you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband; this you said truly."
|
|---|
|
ASV
|
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
|
|---|
|
ESV
|
for you have had five husbands, and the one you now have is not your husband. What you have said is true."
|
|---|
|
ERVEN
|
That's because, although you have had five husbands, the man you live with now is not your husband. That much was the truth."
|
|---|