Compare Bible Versions
Verse: John 4:20
|
BNV
|
আমাদের পিতৃপুরুষেরা এই পর্বতের ওপর উপাসনা করতেন৷ কিন্তু আপনারা ইহুদীরা বলেন য়ে জেরুশালেমই সেই জায়গা য়েখানে লোকেদের উপাসনা করতে হবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
|
|---|
|
YLT
|
our fathers in this mountain did worship, and ye -- ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.`
|
|---|
|
RV
|
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
|
|---|
|
RSV
|
Our fathers worshiped on this mountain; and you say that in Jerusalem is the place where men ought to worship."
|
|---|
|
ASV
|
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
|
|---|
|
ESV
|
Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship."
|
|---|
|
ERVEN
|
Our fathers worshiped on this mountain. But you Jews say that Jerusalem is the place where people must worship."
|
|---|