Compare Bible Versions
Verse: John 4:25
|
BNV
|
তখন সেই স্ত্রীলোকটি তাঁকে বলল, ‘আমি জানি, মশীহ আসছেন৷ মশীহকে তারা খ্রীষ্ট বলে৷ যখন তিনি আসবেন, তখন আমাদের সব কিছু জানাবেন৷’
|
|---|
|
KJV
|
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
|
|---|
|
YLT
|
The woman saith to him, `I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;`
|
|---|
|
RV
|
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (which is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
|
|---|
|
RSV
|
The woman said to him, "I know that Messiah is coming (he who is called Christ); when he comes, he will show us all things."
|
|---|
|
ASV
|
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
|
|---|
|
ESV
|
The woman said to him, "I know that Messiah is coming (he who is called Christ). When he comes, he will tell us all things."
|
|---|
|
ERVEN
|
The woman said, "I know that the Messiah is coming." (Messiah is the one called Christ. ) "When he comes, he will explain everything to us."
|
|---|