Compare Bible Versions
Verse: John 12:48
|
BNV
|
য়ে কেউ আমাকে অগ্রাহ্য় করে ও আমার কথা গ্রহণ না করে, তার বিচার করার জন্য একজন বিচারক আছেন৷ আমি য়ে বার্তা দিয়েছি শেষ দিনে সেই বার্তাই তার বিচার করবে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
|
|---|
|
RV
|
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
|
|---|
|
RSV
|
He who rejects me and does not receive my sayings has a judge; the word that I have spoken will be his judge on the last day.
|
|---|
|
ASV
|
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
|
|---|
|
ESV
|
The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day.
|
|---|
|
ERVEN
|
But there is a judge for all those who refuse to believe in me and do not accept what I say. The message I have spoken will judge them on the last day.
|
|---|