Compare Bible Versions
Verse: John 12:26
|
BNV
|
কেউ যদি আমার সেব করে তবে অবশ্যই সে আমাকে অনুসরণ করবে৷ আর আমি য়েখানে থাকি আমার সেবকও সেখানে থাকবে৷ কেউ যদি আমার সেবা করে তবে পিতা তাকে সম্মানিত করবেন৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
if any one may minister to me, let him follow me, and where I am, there also my ministrant shall be; and if any one may minister to me -- honour him will the Father.
|
|---|
|
RV
|
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honour.
|
|---|
|
RSV
|
If any one serves me, he must follow me; and where I am, there shall my servant be also; if any one serves me, the Father will honor him.
|
|---|
|
ASV
|
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.
|
|---|
|
ESV
|
If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Whoever serves me must follow me. My servants must be with me everywhere I am. My Father will give honor to anyone who serves me.
|
|---|