Compare Bible Versions
Verse: John 12:36
|
BNV
|
যতক্ষণ তোমাদের কাছে আলো আছে, সেই আলোতে বিশ্বাস কর, তাতে তোমরা আলোর সন্তান হবে৷’ এই কথা বলে যীশু সেখান থেকে চলে গেলেন ও তাদের কাছ থেকে নিজেকে গোপন রাখলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light.{SCJ.} These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
|
|---|
|
YLT
|
while ye have the light, believe in the light, that sons of light ye may become.` These things spake Jesus, and having gone away, he was hid from them,
|
|---|
|
RV
|
While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.
|
|---|
|
RSV
|
While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light." When Jesus had said this, he departed and hid himself from them.
|
|---|
|
ASV
|
While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.
|
|---|
|
ESV
|
While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light." When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them.
|
|---|
|
ERVEN
|
So put your trust in the light while you still have it. Then you will be children of light." When Jesus finished saying these things, he went away to a place where the people could not find him.
|
|---|