Compare Bible Versions
Verse: John 12:28
|
BNV
|
পিতা, তোমার নামকে মহিমান্বিত কর!’তখন স্বর্গ থেকে এক রব ভেসে এল, ‘আমি এঁকে মহিমান্বিত করেছি, আর আমি আবার তাঁকে মহিমান্বিত করব৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Father, glorify thy name.{SCJ.} Then came there a voice from heaven, [saying,] I have both glorified [it,] and will glorify [it] again.
|
|---|
|
YLT
|
Father, glorify Thy name.` There came, therefore, a voice out of the heaven, `I both glorified, and again I will glorify [it];`
|
|---|
|
RV
|
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, {cf15i saying}, I have both glorified it, and will glorify it again.
|
|---|
|
RSV
|
Father, glorify thy name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
|
|---|
|
ASV
|
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
|
|---|
|
ESV
|
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
|
|---|
|
ERVEN
|
Father, do what will bring you glory!" Then a voice came from heaven, "I have already brought glory to myself. I will do it again."
|
|---|