Compare Bible Versions
Verse: Job 29:25
|
ORV
|
ମୁଁ ସମାନଙ୍କେର ନେତା ଥିଲେ ବି ସମାନଙ୍କେ ସଙ୍ଗ ରେ ମିଳିମିଶି ରହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିଲି। ମୁଁ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଜଣେ ରାଜା ଥିଲି। ଯେଉଁମାନେ ଦୁଃଖ ରେ ଥିଲେ ସମାନଙ୍କେୁ ସାନ୍ତ୍ବନା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିଲି।
|
|---|
|
KJV
|
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one [that] comforteth the mourners.
|
|---|
|
YLT
|
I choose their way, and sit head, And I dwell as a king in a troop, When mourners he doth comfort.
|
|---|
|
RV
|
I chose out their way, and sat {cf15i as} chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
|
|---|
|
RSV
|
I chose their way, and sat as chief, and I dwelt like a king among his troops, like one who comforts mourners.
|
|---|
|
ASV
|
I chose out their way, and sat as chief, And dwelt as a king in the army, As one that comforteth the mourners.
|
|---|
|
ESV
|
I chose their way and sat as chief, and I lived like a king among his troops, like one who comforts mourners.
|
|---|
|
ERVEN
|
I was their leader and made decisions about their future. I was like a king among his troops, comforting those who were sad.
|
|---|