Compare Bible Versions
Verse: Job 29:12
ORV
|
କାହିଁକି ? କାରଣ ଯେତବେେଳେ କୌଣସି ଗରିବ ଲୋକଟିଏ ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ଡ଼ାକୁଥିଲା ମୁଁ ତାକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରୁଥିଲି। ମୁଁ ମଧ୍ଯ ସହେି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରୁଥିଲି। ଯାହାଙ୍କର ପିତାମାତା ନ ଥିଲେ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ଯତ୍ନ ନବୋକୁ କହେି ନ ଥିଲେ।
|
KJV
|
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
|
YLT
|
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
|
RV
|
Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.
|
RSV
|
because I delivered the poor who cried, and the fatherless who had none to help him.
|
ASV
|
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
|
ESV
|
because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him.
|
ERVEN
|
because I helped the poor when they cried out. I helped the orphans who had no one to care for them.
|