Compare Bible Versions
Verse: Genesis 45:24
|
ORV
|
ଏହାପରେ ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କର ଭାଇମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ସମାନଙ୍କେର ଘର ରାସ୍ତା ରେ ୟିବାକୁ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ସାବଧାନ କରାଇ କହିଲେ, "ସିଧା ଘରକୁ ୟାଅ। ବାଟରେ ଝଗଡ଼ା କର ନାହିଁ।"
|
|---|
|
KJV
|
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
|
|---|
|
YLT
|
And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.`
|
|---|
|
RV
|
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
|
|---|
|
RSV
|
Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the way."
|
|---|
|
ASV
|
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
|
|---|
|
ESV
|
Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the way."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Joseph told his brothers to go. While they were leaving, he said to them, "Go straight home, and don't fight on the way."
|
|---|