Compare Bible Versions
Verse: Genesis 45:12
|
ORV
|
ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କର ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଏକଥା କହିଲେ, "ମୁଁ ଯୋଷଫେ ବୋଲି, ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚିତ ରେ ଜାଣିଥିବ। ଏପରିକି ମାରେ ଭାଇ ବିନ୍ଯାମୀନ ଜାଣୁ ଯେ ମୁଁ ଯୋଷଫେ, ତୁମ୍ଭର ଭାଇ କହୁଅଛି।
|
|---|
|
KJV
|
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth that speaketh unto you.
|
|---|
|
YLT
|
`And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth which is speaking unto you;
|
|---|
|
RV
|
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
|
|---|
|
RSV
|
And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.
|
|---|
|
ASV
|
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
|
|---|
|
ESV
|
And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Surely you can see that I really am Joseph. Even my brother Benjamin knows it is me, your brother, talking to you.
|
|---|