Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:47
TOV
|
அந்தக் கூட்டத்தார் அவர்களைக் கல்லெறிந்து, தங்கள் பட்டயங்களால் வெட்டிப்போடுவார்கள்; அவர்களுடைய குமாரரையும் அவர்களுடைய குமாரத்திகளையும் கொன்று, அவர்களுடைய வீடுகளை அக்கினியால் சுட்டெரிப்பார்கள்.
|
KJV
|
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
|
YLT
|
And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.
|
RV
|
And the assembly shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
|
RSV
|
And the host shall stone them and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses.
|
ASV
|
And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
|
ESV
|
And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses.
|
ERVEN
|
They will throw stones at these women and kill them. They will cut the women to pieces with their swords. They will kill their children and burn their houses.
|