Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:36
TOV
|
பின்னும் கர்த்தர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே. நீ அகோலாளையும் அகோலிபாளையும் குறித்து வழக்காட மனதானால், அவர்களுடைய அருவருப்புகளை அவர்களுக்குத் தெரியக்காட்டு.
|
KJV
|
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
|
YLT
|
And Jehovah saith unto me, `Son of man, Dost thou judge Aholah and Aholibah? Declare then to them their abominations.
|
RV
|
The LORD said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.
|
RSV
|
The LORD said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominable deeds.
|
ASV
|
Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.
|
ESV
|
The LORD said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Declare to them their abominations.
|
ERVEN
|
The Lord God said to me, "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then tell them about the terrible things they have done.
|