Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:46
TOV
|
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நான் அவர்களுக்கு விரோதமாய் ஒரு கூட்டத்தை வரப்பண்ணி, அவர்களை அலைச்சலுக்கும் கொள்ளைக்கும் ஒப்புக்கொடுப்பேன்.
|
KJV
|
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
|
YLT
|
For thus said the Lord Jehovah: Bring up against them an assembly, And give them to trembling and to spoiling.
|
RV
|
For thus saith the Lord GOD: I will bring up an assembly against them, and will give them to be tossed to and fro and spoiled.
|
RSV
|
For thus says the Lord GOD: "Bring up a host against them, and make them an object of terror and a spoil.
|
ASV
|
For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.
|
ESV
|
For thus says the Lord GOD: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder.
|
ERVEN
|
This is what the Lord God said: "Gather the people together to punish and terrorize Oholah and Oholibah.
|