Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 22:16
|
BNV
|
কিন্তু জেরুশালেম তুমি এই সব দোষে অপবিত্র হবে আর জাতিগণের সামনেই এইসব ঘটবে; তখন তোমরা জানবে যে আমিই প্রভু|”‘
|
|---|
|
KJV
|
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I [am] the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I [am] Jehovah.`
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
And I shall be profaned through you in the sight of the nations; and you shall know that I am the LORD."
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall be profaned by your own doing in the sight of the nations, and you shall know that I am the LORD."
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jerusalem, you will become unclean. And the other nations will see all these things happen. Then you will know that I am the Lord.'"
|
|---|