Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 22:14
|
BNV
|
সে সময় তোমার কি সাহস হবে? যে সময় আমি শাস্তি দিতে আসি সে সময় কি তোমরা বলবান থাকবে? না! আমিই প্রভু, আমিই একথা বলছি আর যা যা বলেছি তাই সিদ্ধ করব|
|
|---|
|
KJV
|
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken [it,] and will do [it. ]
|
|---|
|
YLT
|
Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done [it].
|
|---|
|
RV
|
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
|
|---|
|
RSV
|
Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.
|
|---|
|
ASV
|
Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.
|
|---|
|
ESV
|
Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.
|
|---|
|
ERVEN
|
Will you be brave then? Will you be strong at the time I come to punish you? No! I am the Lord. I have spoken, and I will do what I said!
|
|---|