Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 22:13
|
BNV
|
“‘ঈশ্বর বলেন ‘এখন দেখ! আমি সশব্দে হাত নামিয়ে তোমায় থামাব; লোক ঠকানো ও হত্যা করার জন্য তোমায় শাস্তি দেব|
|
|---|
|
KJV
|
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
|
|---|
|
YLT
|
And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.
|
|---|
|
RV
|
Behold, therefore, I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
|
|---|
|
RSV
|
"Behold, therefore, I strike my hands together at the dishonest gain which you have made, and at the blood which has been in the midst of you.
|
|---|
|
ASV
|
Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
|
|---|
|
ESV
|
"Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst.
|
|---|
|
ERVEN
|
"'Now look! I will slam my hand down and stop you! I will punish you for cheating and killing people.
|
|---|