Compare Bible Versions
Verse: Exodus 23:7
|
BNV
|
“কাউকে দোষী হিসেবে চিহ্নিত করার আগে সচেতন থেকো| কারুর বিরুদ্ধে মিথ্যা অপবাদ দিও না| কোনও নির্দোষ মানুষকে শাস্তি পেতে দেখলে তার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়িয়ে অন্যায়ের প্রতিবাদ জানাবে| য়ে একজন নির্দোষ মানুষকে হত্যা করে সে একজন পাপী এবং আমি কখনই তাকে ক্ষমা করব না|
|
|---|
|
KJV
|
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
|
|---|
|
YLT
|
from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man.
|
|---|
|
RV
|
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
|
|---|
|
RSV
|
Keep far from a false charge, and do not slay the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked.
|
|---|
|
ASV
|
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
|
|---|
|
ESV
|
Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Be very careful if you say that someone is guilty of something. Don't make false charges against a person. Never allow innocent people to be killed as punishment for something they did not do. Whoever kills an innocent person is evil, and I will not treat a guilty person as innocent.
|
|---|