Compare Bible Versions
Verse: Exodus 23:25
|
BNV
|
তোমরা সর্বদা তোমাদের প্রভুর সেবা অবশ্যই করবে| আমি তোমাদের রুটি ও জলকে আশীর্বাদ করব| আমি তোমাদের কাছ থেকে সমস্ত রোগ সরিয়ে নেব|
|
|---|
|
KJV
|
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
|
|---|
|
YLT
|
`And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;
|
|---|
|
RV
|
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
|
|---|
|
RSV
|
You shall serve the LORD your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.
|
|---|
|
ASV
|
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
|
|---|
|
ESV
|
You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.
|
|---|
|
ERVEN
|
You must serve the Lord your God. If you do this, I will bless you with plenty of bread and water. I will take away all sickness from you.
|
|---|