Compare Bible Versions
Verse: Exodus 23:26
|
BNV
|
তোমাদের মহিলারা সন্তান ধারণে সক্ষম হয়ে উঠবে| তাদের কেউই সন্তান প্রসবকালে মারা যাবে না| আমি তোমাদের দীর্ঘ জীবন দেব|
|
|---|
|
KJV
|
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
|
|---|
|
YLT
|
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:
|
|---|
|
RV
|
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill.
|
|---|
|
RSV
|
None shall cast her young or be barren in your land; I will fulfil the number of your days.
|
|---|
|
ASV
|
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
|
|---|
|
ESV
|
None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
|
|---|
|
ERVEN
|
Your women will all be able to have babies. None of their babies will die at birth. And I will allow you to live long lives.
|
|---|