Compare Bible Versions
Verse: Exodus 23:20
|
BNV
|
ঈশ্বর বললেন, “দেখ তোমাদের জন্য আমি এক দূত জন পাঠাচ্ছি| আমি তোমাদের জন্য য়ে স্থান নির্বাচন করেছি তোমাদের সেইখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য আমার পাঠানো দূত তোমাদের নেতৃত্ব দেবে| ঐ দূত তোমাদের রক্ষা করবে|
|
|---|
|
KJV
|
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|---|
|
YLT
|
`Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;
|
|---|
|
RV
|
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|---|
|
RSV
|
"Behold, I send an angel before you, to guard you on the way and to bring you to the place which I have prepared.
|
|---|
|
ASV
|
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|---|
|
ESV
|
"Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I am sending an angel before you to protect you along the way and to lead you to the place that I have prepared for you.
|
|---|