Compare Bible Versions
Verse: Exodus 21:7
|
BNV
|
“কোন ব্যক্তি যদি তার কন্যাকে দাস হিসেবে বিক্রি করতে চায় তাহলে তার মুক্তি পাওয়ার নিয়ম পুরুষ দাসদের নিয়মের থেকে আলাদা হবে|
|
|---|
|
KJV
|
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
|
|---|
|
YLT
|
`And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;
|
|---|
|
RV
|
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
|
|---|
|
RSV
|
"When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do.
|
|---|
|
ASV
|
And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.
|
|---|
|
ESV
|
"When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do.
|
|---|
|
ERVEN
|
"A man might decide to sell his daughter as a slave. If this happens, the rules for making her free are not the same as the rules for making the men slaves free.
|
|---|