Compare Bible Versions
Verse: Exodus 21:3
|
BNV
|
যদি তোমার দাস থাকাকালীন সে বিবাহিত না হয় তাহলে মুক্তির সমযেও সে একাই মুক্তি পাবে| কিন্তু যদি সে বিবাহিত হয় তাহলে সে সস্ত্রীক মুক্তি পাবে|
|
|---|
|
KJV
|
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
|
|---|
|
YLT
|
if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he [is] owner of a wife, then his wife hath gone out with him;
|
|---|
|
RV
|
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.
|
|---|
|
RSV
|
If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him.
|
|---|
|
ASV
|
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.
|
|---|
|
ESV
|
If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him.
|
|---|
|
ERVEN
|
If he is not married when he becomes your slave, when he becomes free, he will leave without a wife. But if the man is married when he becomes your slave, then he will keep his wife at the time he is made free.
|
|---|