Compare Bible Versions
Verse: Exodus 21:13
|
BNV
|
কিন্তু যদি একটি দুর্ঘটনায় কোন ব্যক্তি মারা যায তাহলে সেটা ঈশ্বরের অভিপ্রায় বলে ধরে নেওয়া হবে| আমি কতগুলি বিশেষ জায়গা বেছে দেব য়েগুলি লোকরা নিরাপদ আশ্রয় হিসেবে ব্যবহার করবে|
|
|---|
|
KJV
|
And if a man lie not in wait, but God deliver [him] into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
|
|---|
|
YLT
|
as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.
|
|---|
|
RV
|
And if a man lie not in wait, but God deliver {cf15i him} into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
|
|---|
|
RSV
|
But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee.
|
|---|
|
ASV
|
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
|
|---|
|
ESV
|
But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee.
|
|---|
|
ERVEN
|
But if an accident happens, and a person kills someone without planning it, then God allowed that thing to happen. I will choose some special places where people can run to for safety. So that person can run to one of those places.
|
|---|