Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 1:7
BNV
|
সব নদী বার বার একই দিকে বয়ে চলে| সমস্ত নদীই সমুদ্রে গিয়ে মেশে কিন্তু সমুদ্র কখনও পূর্ণ হয় না|
|
KJV
|
All the rivers run into the sea; yet the sea [is] not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
|
YLT
|
All the streams are going unto the sea, and the sea is not full; unto a place whither the streams are going, thither they are turning back to go.
|
RV
|
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.
|
RSV
|
All streams run to the sea, but the sea is not full; to the place where the streams flow, there they flow again.
|
ASV
|
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.
|
ESV
|
All streams run to the sea, but the sea is not full; to the place where the streams flow, there they flow again.
|
ERVEN
|
All rivers flow again and again to the same place. They all flow to the sea, but the sea never becomes full.
|