Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 1:14
|
BNV
|
আমি দেখেছিলাম সূর্য়ের নীচে যা কিছু করা হয় তা সবই অসার, সময়ের অপচয় মাত্র| এ য়েন অনেকটা হাওয়ার পেছনে ছোটা|
|
|---|
|
KJV
|
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all [is] vanity and vexation of spirit.
|
|---|
|
YLT
|
I have seen all the works that have been done under the sun, and lo, the whole [is] vanity and vexation of spirit!
|
|---|
|
RV
|
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.
|
|---|
|
RSV
|
I have seen everything that is done under the sun; and behold, all is vanity and a striving after wind.
|
|---|
|
ASV
|
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.
|
|---|
|
ESV
|
I have seen everything that is done under the sun, and behold, all is vanity and a striving after wind.
|
|---|
|
ERVEN
|
I looked at everything done on earth, and I saw that it is all a waste of time. It is like trying to catch the wind.
|
|---|