Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 1:6
|
BNV
|
বাতাস দক্ষিণে বয় এবং উত্তরেও বয়| বাতাস চারিদিক ঘুরে ঘুরে আবার তার নিজের জায়গায় ফিরে যায়|
|
|---|
|
KJV
|
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
|
|---|
|
YLT
|
Going unto the south, and turning round unto the north, turning round, turning round, the wind is going, and by its circuits the wind hath returned.
|
|---|
|
RV
|
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.
|
|---|
|
RSV
|
The wind blows to the south, and goes round to the north; round and round goes the wind, and on its circuits the wind returns.
|
|---|
|
ASV
|
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.
|
|---|
|
ESV
|
The wind blows to the south and goes around to the north; around and around goes the wind, and on its circuits the wind returns.
|
|---|
|
ERVEN
|
The wind blows to the south, and the wind blows to the north. The wind blows around and around. Then it turns and blows back to the place it began.
|
|---|