Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 22:8
|
BNV
|
তখন মাটি কেঁপে উঠল| অন্তরীক্ষের ভিত নড়ে উঠল| কেন? কারণ, প্রভু ক্রোধান্বিত হলেন|
|
|---|
|
KJV
|
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
|
|---|
|
YLT
|
And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath!
|
|---|
|
RV
|
Then the earth shook and trembled, the foundations of heaven moved and were shaken, because he was wroth.
|
|---|
|
RSV
|
"Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.
|
|---|
|
ASV
|
Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
|
|---|
|
ESV
|
"Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.
|
|---|
|
ERVEN
|
The earth shook and shivered. The foundations of heaven trembled. They shook because the Lord was angry.
|
|---|