Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 1:1
BNV
|
দায়ূদ অমালেকীয়দের পরাজিত করে সিক্লগে ফিরে গেলেন| শৌলের মৃত্যুর ঠিক পরে দায়ূদ সিক্লগে দু’দিন থাকলেন|
|
KJV
|
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
|
YLT
|
And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days,
|
RV
|
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
|
RSV
|
After the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, David remained two days in Ziklag;
|
ASV
|
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
|
ESV
|
After the death of Saul, when David had returned from striking down the Amalekites, David remained two days in Ziklag.
|
ERVEN
|
After David defeated the Amalekites, he went back to Ziklag. This was just after Saul had been killed. David had been there two days.
|