Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 7:44
|
KJV
|
And one sea, and twelve oxen under the sea;
|
|---|
|
KJVP
|
And one H259 sea, H3220 and twelve H8147 H6240 oxen H1241 under H8478 the sea; H3220
|
|---|
|
YLT
|
and the one sea, the twelve oxen under the sea,
|
|---|
|
ASV
|
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
|
|---|
|
WEB
|
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
|
|---|
|
ESV
|
and the one sea, and the twelve oxen underneath the sea.
|
|---|
|
RV
|
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
|
|---|
|
RSV
|
and the one sea, and the twelve oxen underneath the sea.
|
|---|
|
NLT
|
the Sea and the twelve oxen under it;
|
|---|
|
NET
|
the big bronze basin called "The Sea" with its twelve bulls underneath,
|
|---|
|
TOV
|
ஒரு கடல் தொட்டியும், கடல் தொட்டியின் கீழிருக்கிற பன்னிரண்டு ரிஷபங்களும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
BHS
|
וְאֶת־הַיָּם הָאֶחָד וְאֶת־הַבָּקָר שְׁנֵים־עָשָׂר תַּחַת הַיָּם ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מד ואת הים האחד ואת הבקר שנים עשר תחת הים
|
|---|
|
WLC
|
וְאֶת־הַיָּם הָאֶחָד וְאֶת־הַבָּקָר שְׁנֵים־עָשָׂר תַּחַת הַיָּם׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF μιαν G1519 A-ASF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM βοας G1016 N-APM δωδεκα G1427 N-NUI υποκατω G5270 PREP της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF
|
|---|
|
MOV
|
ഒരു കടൽ, കടലിന്റെ കീഴെയുള്ള പന്ത്രണ്ടു കാള,
|
|---|
|
HOV
|
एक हौज़ और उसके नीचे के बारह बैल, और हंडे, फावडिय़ां,
|
|---|
|
TEV
|
ఒక సముద్ర మును, సముద్రముక్రింద పండ్రెండు ఎడ్లను,
|
|---|
|
ERVTE
|
పన్నెండు గిత్తలపై నిల్పిన ఒక పెద్ద కోనేరు;
|
|---|
|
KNV
|
ಒಂದು ಸಮುದ್ರವೂ ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗಿರುವ ಹನ್ನೆರಡು ಎತ್ತು ಗಳೂ ಪಾತ್ರೆಗಳೂ ಸಲಿಕೆಗಳೂ ಬೋಗುಣಿಗಳೂ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹನ್ನೆರಡು ಹೋರಿಗಳು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಜಲಾಶಯ.
|
|---|
|
GUV
|
બાર બળદો પર ટેકવેલો એક મોટો હોજ,
|
|---|
|
PAV
|
ਇੱਕ ਸਾਗਰੀ ਹੌਦ ਅਤੇ ਸਾਗਰੀ ਹੌਦ ਦੇ ਹੇਠ ਬਾਰਾਂ ਬਲਦ
|
|---|