Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 3:17
|
KJV
|
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Jeconiah; H3204 Assir, H617 Salathiel H7597 his son, H1121
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
|
|---|
|
ESV
|
and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Jeconiah, the captive; Shealtiel his son,
|
|---|
|
RSV
|
and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians, were Shealtiel,
|
|---|
|
NET
|
The sons of Jehoiachin the exile: Shealtiel his son,
|
|---|
|
ERVEN
|
This is a list of Jehoiachin's children after Jehoiachin became a prisoner in Babylon: His children were Shealtiel,
|
|---|
|
TOV
|
கட்டுண்ட எகொனியாவின் குமாரர் சலாத்தியேல்,
|
|---|
|
ERVTA
|
எகொனியா பாபிலோனியாவில் கைதியாக இருந்த பிறகு அவனுக்கு மகன்கள் பிறந்தனர். சாலாத்தியேல்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי יְכָנְיָה אַסִּר שְׁאַלְתִּיאֵל בְּנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יז ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי יְכָנְיָה אַסִּר שְׁאַלְתִּיאֵל בְּנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ιεχονιαασιρ N-PRI σαλαθιηλ G4528 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 P-GSM
|
|---|
|
MOV
|
ബദ്ധനായ യെഖൊന്യാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ മകൻ ശെയല്ത്തീയേൽ,
|
|---|
|
HOV
|
ओर यकोन्याह का पुत्र अस्सीर, उसका पुत्र शालतीएल।
|
|---|
|
TEV
|
యకొన్యా కుమారులు అస్సీరు షయల్తీయేలు
|
|---|
|
ERVTE
|
యెహోయాకీను బబలోనులో బందీ అయిన పిమ్మట యెకొన్యా సంతానం ఎవరనగా: షయల్తీయేలు,
|
|---|
|
KNV
|
ಯೆಕೊನ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು -- ಅಸ್ಸೀರನು; ಅವನ ಮಗನು ಶೆಯಲ್ತೀಯೇಲನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನು ಬಾಬಿಲೋನಿಗೆ ಸೆರೆಒಯ್ದ ಬಳಿಕ ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಶೆಯಲ್ತೀಯೇಲ್,
|
|---|
|
GUV
|
બંદીવાન યખોન્યાના પુત્રો: તેનો પુત્ર શઆલ્તીએલ.
|
|---|
|
PAV
|
ਯਕਾਨਾਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅੱਸਿਰ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਅਲਤੀਏਲ
|
|---|
|
URV
|
اور یکونیا جو اسیر تھا اُسکے بیٹے یہ ہیں۔ سیالتی ایل ۔
|
|---|
|
BNV
|
য়িকনিয বাবিলে বন্দী হবার পর তাঁর পুত্রদের তালিকা নিম্নরূপ: শল্টীযেল,
|
|---|
|
ORV
|
ୟିକନିଯ ବାବିଲୋନ୍ ରେ ବନ୍ଦୀ ହାଇେ ୟିବା ପରେ, ୟିକନିଯଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କର ତାଲିକା। ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନେ ଥିଲେ ; ଶଲ୍ଟୀଯେଲ୍,
|
|---|
|
MRV
|
यखन्याला बाबिलोनमध्ये कैद केल्यानंतर त्याला झालेल्या मुलांची नावे: शलतीएल,
|
|---|