Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 3:13
|
KJV
|
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
|
|---|
|
KJVP
|
Ahaz H271 his son, H1121 Hezekiah H2396 his son, H1121 Manasseh H4519 his son, H1121
|
|---|
|
YLT
|
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
|
|---|
|
ASV
|
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
|
|---|
|
WEB
|
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
|
|---|
|
ESV
|
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
|
|---|
|
RV
|
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son;
|
|---|
|
RSV
|
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
|
|---|
|
NLT
|
Ahaz, Hezekiah, Manasseh,
|
|---|
|
NET
|
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
|
|---|
|
ERVEN
|
Jotham's son was Ahaz. Ahaz's son was Hezekiah. Hezekiah's son was Manasseh.
|
|---|
|
TOV
|
இவனுடைய குமாரன் ஆகாஸ்; இவனுடைய குமாரன் எசேக்கியா; இவனுடைய குமாரன் மனாசே.
|
|---|
|
ERVTA
|
யோதாவின் மகன் ஆகாஸ், ஆகாஸின் மகன் எசேக்கியா, எசேக்கியாவின் மகன் மனாசே.
|
|---|
|
BHS
|
אָחָז בְּנוֹ חִזְקִיָּהוּ בְנוֹ מְנַשֶּׁה בְנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יג אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו
|
|---|
|
WLC
|
אָחָז בְּנֹו חִזְקִיָּהוּ בְנֹו מְנַשֶּׁה בְנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
αχαζ G881 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM εζεκιας G1478 N-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM μανασσης N-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ മകൻ ഹിസ്കീയാവു; അവന്റെ മകൻ മനശ്ശെ;
|
|---|
|
HOV
|
योताम का आहाज, आहाज का हिजकिय्याह, हिजकिय्याह का मनश्शे।
|
|---|
|
TEV
|
యోతామునకు ఆహాజు కుమా రుడు, ఆహాజునకు హిజ్కియా కుమారుడు, హిజ్కియాకు మనష్షే కుమారుడు,
|
|---|
|
ERVTE
|
యోతాము కుమారుడు ఆహాజు. ఆహాజు కుమారుడు హిజ్కియా. హిజ్కియా కుమారుడు మనష్షే.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ಮಗನು ಆಹಾಜನು; ಇವನ ಮಗನು ಹಿಜ್ಕೀಯನು; ಇವನ ಮಗನು ಮನಸ್ಸೆಯು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೋತಾವುನ ಮಗನು ಅಹಾಜ. ಅಹಾಜನ ಮಗನು ಹಿಜ್ಕೀಯ. ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಮಗನು ಮನಸ್ಸೆ.
|
|---|
|
GUV
|
તેનો પુત્ર આહાઝ, તેનો પુત્ર હિઝિક્યા, તેનો પુત્ર મનાશ્શા;
|
|---|
|
PAV
|
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਆਹਾਜ਼, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮਨੱਸ਼ਹ
|
|---|
|
BNV
|
য়োথমের পুত্রের নাম আহস, আহসের পুত্রের নাম হিষ্কিয়, হিষ্কিয়র পুত্রের নাম মনঃশি,
|
|---|
|
ORV
|
ଯୋଥମ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଆହସ। ଆହସଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ହିଜକିଯ। ହିଜକିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ମନଃଶି।
|
|---|
|
MRV
|
योथामचा मुलगा आहाज, त्याचा मुलगा हिज्कीया, त्याचा मुलगा मनश्शे.
|
|---|