Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 27:22
|
KJV
|
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These [were] the princes of the tribes of Israel.
|
|---|
|
KJVP
|
Of Dan, H1835 Azareel H5832 the son H1121 of Jeroham. H3395 These H428 [were] the princes H8269 of the tribes H7626 of Israel. H3478
|
|---|
|
YLT
|
these [are] heads of the tribes of Israel.
|
|---|
|
ASV
|
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
|
|---|
|
WEB
|
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
|
|---|
|
ESV
|
for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
|
|---|
|
RV
|
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
|
|---|
|
RSV
|
for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
|
|---|
|
NLT
|
Dan Azarel son of Jeroham These were the leaders of the tribes of Israel.
|
|---|
|
NET
|
Azarel son of Jeroham led Dan. These were the commanders of the Israelite tribes.
|
|---|
|
ERVEN
|
Azarel son of Jeroham, leader of the tribe of Dan.
|
|---|
|
TOV
|
தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
எரோகாமின் மகனான அசாரியேல் தாணின் தலைவன். இவர்கள் இஸ்ரவேலரின் தலைவர்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
לְדָן עֲזַרְאֵל בֶּן־יְרֹחָם אֵלֶּה שָׂרֵי שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כב לדן עזראל בן ירחם אלה שרי שבטי ישראל
|
|---|
|
WLC
|
לְדָן עֲזַרְאֵל בֶּן־יְרֹחָם אֵלֶּה שָׂרֵי שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM δαν N-PRI αζαραηλ N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM ιωραμ G2496 N-PRI ουτοι G3778 D-NPM πατριαρχαι G3966 N-NPM των G3588 T-GPF φυλων G5443 N-GPF ισραηλ G2474 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ദാന്നു യെരോഹാമിന്റെ മകൻ അസരെയോൽ. ഇവർ യിസ്രായേൽഗോത്രങ്ങൾക്കു പ്രഭുക്കന്മാർ ആയിരുന്നു.
|
|---|
|
HOV
|
और दान से यारोहाम का पुत्र अजरेल, ठहरा। ये ही इस्राएल के गोत्रों के हाकिम थे।
|
|---|
|
TEV
|
దానీయు లకు యెరోహాము కుమారుడైన అజరేలు అధిపతిగా ఉండెను. వీరు ఇశ్రాయేలు గోత్రములకు అధిపతులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
దాను: యెహోరాము కుమారుడు అజరేలు. వారంతా ఇశ్రాయేలు వంశాలకు అధిపతులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವರೇ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಗೋತ್ರಗಳ ಪ್ರಧಾನರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ದಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಯೆರೋಹಾಮನ ಮಗ ಅಜರೇಲ್. ಇವರು ಇಸ್ರೇಲ್ ಗೋತ್ರ ಪ್ರಧಾನರು.
|
|---|
|
GUV
|
દાનના કુલસમૂહ પર યરોહામનો પુત્ર અઝારએલ. તેઓ ઇસ્રાએલનાં કુલોના અધિકારીઓ હતા
|
|---|
|
PAV
|
ਦਾਨ ਦਾ, ਯਰੋਹਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਜ਼ਰੀਏਲ। ਏਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦਿਆਂ ਗੋਤਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ।।
|
|---|
|
URV
|
دان کا عزرایل بن یروحام ۔ یہ اِسرائیل کے قبیلوں کے سردار تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
দান বংশের নেতা ছিলেন য়িরোহমের পুত্র অসরেল|ইহারাই ইস্রায়েল পরিবারগোষ্ঠীর নেতা ছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ଦାନ୍ : ୟିରୋହମ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଅସ ରେଲ।
|
|---|
|
MRV
|
दान: यरोहामचा मुलगा अजरेल.हे झाले इस्राएलींच्या घराण्यांचे प्रमुख
|
|---|