Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 27:17
|
KJV
|
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
|
|---|
|
KJVP
|
Of the Levites, H3881 Hashabiah H2811 the son H1121 of Kemuel: H7055 of the Aaronites, H175 Zadok: H6659
|
|---|
|
YLT
|
of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok;
|
|---|
|
ASV
|
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
|
|---|
|
WEB
|
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
|
|---|
|
ESV
|
for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
|
|---|
|
RV
|
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
|
|---|
|
RSV
|
for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
|
|---|
|
NLT
|
Levi Hashabiah son of Kemuel Aaron (the priests) Zadok
|
|---|
|
NET
|
Hashabiah son of Kemuel led the Levites, Zadok led the descendants of Aaron,
|
|---|
|
ERVEN
|
Hashabiah son of Kemuel, leader of the tribe of Levi; Zadok, leader of the people of Aaron;
|
|---|
|
TOV
|
லேவியருக்கு கேமுவேலின் குமாரன் அஷாபியா; ஆரோன் சந்ததிக்குச் சாதோக்.
|
|---|
|
ERVTA
|
லேவியருக்கு கேமுவேலின் மகனான அஷாபியா தலைவன். ஆரோனியருக்குச் சாதோக் தலைவன்.
|
|---|
|
BHS
|
לְלֵוִי חֲשַׁבְיָה בֶן־קְמוּאֵל לְאַהֲרֹן צָדוֹק ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
יז ללוי חשביה בן קמואל לאהרן צדוק {ס}
|
|---|
|
WLC
|
לְלֵוִי חֲשַׁבְיָה בֶן־קְמוּאֵל לְאַהֲרֹן צָדֹוק׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM λευι G3017 N-PRI ασαβιας N-NSM ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM καμουηλ N-PRI τω G3588 T-DSM ααρων G2 N-PRI σαδωκ G4524 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ലേവ്യർക്കു കെമൂവേലിന്റെ മകൻ ഹശബ്യാവു; അഹരോന്യർക്കു സാദോക്;
|
|---|
|
HOV
|
लेवी से कमूएल का पुत्र हशब्याह; हारून की सन्तान का सादोक।
|
|---|
|
TEV
|
కెమూ యేలు కుమారుడైన హషబ్యా లేవీయులకు అధిపతిగా ఉండెను, సాదోకు ఆహరోనీయులకు అధిపతిగా ఉండెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
లేవీ: కెమూయేలు కుమారుడైన హషబ్యా. అహరోను: సాదోకు.
|
|---|
|
KNV
|
ಸಿಮೆಯೋನ್ಯರಿಗೆ ಮಾಕನ ಮಗನಾದ ಶೆಫಟ್ಯನು. ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೆಮು ವೇಲನ ಮಗನಾದ ಹಷಬ್ಯನು. ಆರೋನ್ಯರಿಗೆ ಚಾದೋಕನು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಲೇವಿಯರಲ್ಲಿ ಕೆಮುವೇಲನ ಮಗನಾದ ಹಷಬ್ಯ. ಆರೋನ್ಯರಲ್ಲಿ ಚಾದೋಕ್.
|
|---|
|
GUV
|
લેવીના કુલ પર કમુએલનો પુત્ર હશાબ્યા; હારુનના વંશજો પર સાદોક;
|
|---|
|
PAV
|
ਲੇਵੀਆਂ ਦਾ ਕਮੂਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਸ਼ਬਯਾਹ, ਹਾਰੂਨੀਆਂ ਦਾ, ਸਾਦੋਕ
|
|---|
|
URV
|
لاویوں کا حسبیاہ بن قموایل ہارُونیوں کا صدُوق۔
|
|---|
|
BNV
|
লেবির বংশে: কমূযেলের পুত্র হশবিয, হারোণ বংশে: সাদোক|
|
|---|
|
ORV
|
ଲବେୀ : କମୂଯଲଙ୍କେ ପୁତ୍ର ହଶବିଯ।
|
|---|
|
MRV
|
लेवी: कमुवेलचा मुलगा हशब्या. अहरोन: सादोक.
|
|---|