Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 24:8
|
KJV
|
The third to Harim, the fourth to Seorim,
|
|---|
|
KJVP
|
The third H7992 to Harim, H2766 the fourth H7243 to Seorim, H8188
|
|---|
|
YLT
|
for Harim the third, for Seorim the fourth,
|
|---|
|
ASV
|
the third to Harim, the fourth to Seorim,
|
|---|
|
WEB
|
the third to Harim, the fourth to Seorim,
|
|---|
|
ESV
|
the third to Harim, the fourth to Seorim,
|
|---|
|
RV
|
the third to Harim, the fourth to Seorim;
|
|---|
|
RSV
|
the third to Harim, the fourth to Seorim,
|
|---|
|
NLT
|
The third lot fell to Harim. The fourth lot fell to Seorim.
|
|---|
|
NET
|
the third to Harim, the fourth to Seorim,
|
|---|
|
ERVEN
|
The third was Harim's group. The fourth was Seorim's group.
|
|---|
|
TOV
|
மூன்றாவது ஆரிமின் பேர்வழிக்கும், நான்காவது செயோரீமின் பேர்வழிக்கும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
ஆரிமின் குழு மூன்றாம் குழு. செயோரீமின் குழு நான்காவது குழு
|
|---|
|
BHS
|
לְחָרִם הַשְּׁלִישִׁי לִשְׂעֹרִים הָרְבִעִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ח לחרם {ר} השלישי {ס} לשערים הרבעי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
לְחָרִם הַשְּׁלִישִׁי לִשְׂעֹרִים הָרְבִעִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM χαρημ N-PRI ο G3588 T-NSM τριτος G5154 A-NSM τω G3588 T-DSM σεωριμ N-PRI ο G3588 T-NSM τεταρτος G5067 A-NSM
|
|---|
|
MOV
|
മൂന്നാമത്തേതു ഹാരീമിന്നും നാലാമത്തേതു ശെയോരീമിന്നും
|
|---|
|
HOV
|
तीसरी हारीम के, चौथी सोरीम के,
|
|---|
|
TEV
|
మూడవది హారీమునకు, నాలుగవది శెయొరీము నకు,
|
|---|
|
ERVTE
|
మూడవ వంశం హారీము వారు. నాల్గవ వంశం శెయొరీము వారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಮೂರನೆ ಯದು ಹಾರೀಮನಿಗೆ, ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಸೆಯೋರೀಮ ನಿಗೆ,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮೂರನೆಯ ವರ್ಗ ಹಾರೀಮನದು. ನಾಲ್ಕನೆಯ ವರ್ಗ ಸೆಯೋರೀವುನದು.
|
|---|
|
GUV
|
ત્રીજું સમૂહ હારીમનું હતું; ચોથું સમૂહ સેઓરીમનું હતું;
|
|---|
|
PAV
|
ਤੀਜਾ ਹਾਰੀਮ ਦਾ, ਚੌਥਾ ਸਓਰੀਮ ਦਾ,
|
|---|
|
URV
|
تیسری حارِم کی چَوتھی شعوریم کی۔
|
|---|
|
BNV
|
তৃতীয় বার হারীম গোষ্ঠীর নাম| চতুর্থ বার সিযোরীম গোষ্ঠীর নাম|
|
|---|
|
ORV
|
ତୃତୀୟ ଦଳ ଥିଲା ହାରୀମଙ୍କ ଦଳ।
|
|---|
|
MRV
|
हारीमचा गट तिसरा. सोरीमचा गट चौथा.
|
|---|