Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 24:21
|
KJV
|
Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first [was] Isshiah.
|
|---|
|
KJVP
|
Concerning Rehabiah: H7345 of the sons H1121 of Rehabiah, H7345 the first H7218 [was] Isshiah. H3449
|
|---|
|
YLT
|
For Rehabiah: for sons of Rehabiah, the head Ishshiah.
|
|---|
|
ASV
|
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
|
|---|
|
WEB
|
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
|
|---|
|
ESV
|
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
|
|---|
|
RV
|
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
|
|---|
|
RSV
|
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
|
|---|
|
NLT
|
From the descendants of Rehabiah, the leader was Isshiah.
|
|---|
|
NET
|
the firstborn Isshiah from Rehabiah and the sons of Rehabiah,
|
|---|
|
ERVEN
|
From Rehabiah: Isshiah. (Isshiah was the oldest son.)
|
|---|
|
TOV
|
ரெகபியாவின் குமாரரில் மூத்தவனாகிய இஷியாவும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
ரெகபியாவின் வழிவந்த இஷியா, (இஷியா மூத்த மகன்.)
|
|---|
|
BHS
|
לִרְחַבְיָהוּ לִבְנֵי רְחַבְיָהוּ הָרֹאשׁ יִשִּׁיָּה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כא לרחביהו--לבני רחביהו הראש ישיה {ס}
|
|---|
|
WLC
|
לִרְחַבְיָהוּ לִבְנֵי רְחַבְיָהוּ הָרֹאשׁ יִשִּׁיָּה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM ρααβια N-PRI ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM ιεσιας N-NSM
|
|---|
|
MOV
|
രെഹബ്യാവോ: രെഹബ്യാവിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ തലവൻ യിശ്യാവു.
|
|---|
|
HOV
|
बचा रहब्याह, सोरहब्याह, के वंश में से यिश्शिय्याह मुख्य था।
|
|---|
|
TEV
|
రెహబ్యా యింటిలో అనగా రెహబ్యా సంతతిలో పెద్దవాడైన ఇష్షీయాయును,
|
|---|
|
ERVTE
|
రెహబ్యా వంశం నుండి పెద్దవాడైన ఇష్షీయా.
|
|---|
|
KNV
|
ರೆಹಬ್ಯ ನನ್ನು ಕುರಿತು ಏನಂದರೆ, ರೆಹಬ್ಯನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಇಷ್ಷೀಯನು ಮೊದಲನೆಯವನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ರೆಹಬ್ಯನ ಸಂತತಿಯ ಇಷ್ಷೀಯ. (ಇಷ್ಷೀಯನು ಚೊಚ್ಚಲಮಗನು.)
|
|---|
|
GUV
|
રહાબ્યાનો વંશજ યિશ્શિયા જે આગેવાન હતો;
|
|---|
|
PAV
|
ਰਿਹਾ ਰਹਬਯਾਹ, - ਰਹਬਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਿੱਸ਼ਿਯਾਹ ਸੀ
|
|---|
|
URV
|
رہا رجیاہ ۔ سو رجیاہ کے بیٹوں میں سے پہلا یسّیاہ ۔ اِضہاریوں میں سے سلوُموت بنی سُلوموت میں سے یحت ۔
|
|---|
|
BNV
|
রহবিয়র বংশধরদের মধ্যে ছিলেন বড় ছেলে যিশিয়|
|
|---|
|
ORV
|
ରହବିଯରୁ : ୟିଶିଯ (ୟିଶିଯ ଜେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଥିଲେ)
|
|---|
|
MRV
|
रहब्याचे वंशज: इशिया. (हा सर्वात थोरला.)
|
|---|