Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 15:9
|
KJV
|
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
|
|---|
|
KJVP
|
Of the sons H1121 of Hebron; H2275 Eliel H447 the chief, H8269 and his brethren H251 fourscore: H8084
|
|---|
|
YLT
|
Of sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren, eighty.
|
|---|
|
ASV
|
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;
|
|---|
|
WEB
|
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
|
|---|
|
ESV
|
of the sons of Hebron, Eliel the chief, with 80 of his brothers;
|
|---|
|
RV
|
of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
|
|---|
|
RSV
|
of the sons of Hebron, Eliel the chief, with eighty of his brethren;
|
|---|
|
NLT
|
From the descendants of Hebron, 80, with Eliel as their leader.
|
|---|
|
NET
|
From the descendants of Hebron: Eliel the leader and 80 of his relatives.
|
|---|
|
ERVEN
|
There were 80 people from the tribe of Hebron. Eliel was their leader.
|
|---|
|
TOV
|
எப்ரோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய எலியேலையும், அவன் சகோதரராகிய எண்பதுபேரையும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
எப்ரோன் கோத்திரத்தில் Ԕஇருந்து 80 பேர். எலியேல் அவர்களின் தலைவன்.
|
|---|
|
BHS
|
לִבְנֵי חֶבְרוֹן אֱלִיאֵל הַשָּׂר וְאֶחָיו שְׁמוֹנִים ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
ט לבני חברון--אליאל השר ואחיו שמונים {ס}
|
|---|
|
WLC
|
לִבְנֵי חֶבְרֹון אֱלִיאֵל הַשָּׂר וְאֶחָיו שְׁמֹונִים׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM χεβρων N-PRI ελιηλ N-PRI ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM ογδοηκοντα G3589 N-NUI
|
|---|
|
MOV
|
ഹെബ്രോന്യരിൽ പ്രധാനിയായ എലീയേലിനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ എണ്പതു പേരെയും
|
|---|
|
HOV
|
हेब्रोनियों में से एलीएल नाम प्रधान को और उसके अस्सी भाइयों को ;
|
|---|
|
TEV
|
హెబ్రోను సంతతివారి కధిపతియగు ఎలీయేలును వాని బంధువులలో ఎనుబది మందిని
|
|---|
|
ERVTE
|
హెబ్రోను సంతతివారు ఎనుబది మంది. ఎలీయేలు వారి నాయకుడు.
|
|---|
|
KNV
|
ಹೆಬ್ರೋನನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಾದ ಎಲೀಯೇಲನೂ ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ಎಂಭತ್ತು ಮಂದಿಯೂ;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹೆಬ್ರೋನಿನ ಕುಲದವರಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತು ಮಂದಿ; ಎಲೀಯೇಲನು ಅವರ ನಾಯಕನು.
|
|---|
|
GUV
|
હેબ્રોનના કુલસમૂહમાંથી અલીએલની આગેવાની હેઠળ તેના 80 કુટુંબીઓ;
|
|---|
|
PAV
|
ਹਬਰੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਦਾਰ ਅਲੀਏਲ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ, ਅੱਸੀ
|
|---|
|
URV
|
بنی جبروُن میں سے الی ایل سردار اور اُسکے اسّی بھاءیوں کو ۔
|
|---|
|
BNV
|
হিব্রোণ পরিবারগোষ্ঠী থেকে ইলীযেলের নেতৃত্বে 80 জন আর
|
|---|
|
ORV
|
ହିବ୍ରୋଣଙ୍କ ପରବାରବର୍ଗରୁ 80 ଜଣ ଲୋକ ଆସିଲେ। ଇଲୀଯଲେ ସମାନଙ୍କେର ନେତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
हेब्रोनच्या वंशातले 80 लोक होते. अलीएल त्यांच्या नेता होता.
|
|---|