Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 30:4
|
BNV
|
দায়ূদ এবং তাঁর লোকরা চিত্কার করে কাঁদতে কাঁদতে একেবারে কাহিল হয়ে পড়ল| শেষে দুর্বলতায আর চিত্কার করতে পারল না|
|
|---|
|
KJV
|
Then David and the people that [were] with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
|
|---|
|
YLT
|
And David lifteth up -- and the people who [are] with him -- their voice and weep, till that they have no power to weep.
|
|---|
|
RV
|
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
|
|---|
|
RSV
|
Then David and the people who were with him raised their voices and wept, until they had no more strength to weep.
|
|---|
|
ASV
|
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
|
|---|
|
ESV
|
Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.
|
|---|
|
ERVEN
|
David and the other men in his army cried loudly until they were too weak to cry anymore.
|
|---|