Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 30:20
|
BNV
|
দায়ূদ সমস্ত মেষপাল ও গো-পাল নিলেন| দাযূদের লোকরা এইসব পশুকে আগে আগে চালাল| দাযূদের লোকরা বলল, “এইসব হচ্ছে দাযূদের পুরস্কার|”
|
|---|
|
KJV
|
And David took all the flocks and the herds, [which] they drave before those [other] cattle, and said, This [is] David’s spoil.
|
|---|
|
YLT
|
and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, `This [is] David`s spoil.`
|
|---|
|
RV
|
And David took all the flocks and the herds, {cf15i which} they drave before those {cf15i other} cattle, and said, This is David-s spoil.
|
|---|
|
RSV
|
David also captured all the flocks and herds; and the people drove those cattle before him, and said, "This is David's spoil."
|
|---|
|
ASV
|
And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is Davids spoil.
|
|---|
|
ESV
|
David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him, and said, "This is David's spoil."
|
|---|
|
ERVEN
|
He took all the sheep and cattle. His men led these animals to the front of the group and said, "This is David's prize."
|
|---|