Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 30:3
|
BNV
|
দায়ূদ লোকদের সঙ্গে নিয়ে সিক্লগে এসে দেখলেন শহরটা দাউ দাউ করে জ্বলছে| তাদের স্ত্রীদের, ছেলেমেয়ে সকলকেই অমালেকীয়রা ধরে নিয়ে গেছে|
|
|---|
|
KJV
|
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
|
|---|
|
YLT
|
And David cometh in -- and his men -- unto the city, and lo, burnt with fire, and their wives, and their sons, and their daughters have been taken captive!
|
|---|
|
RV
|
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
|
|---|
|
RSV
|
And when David and his men came to the city, they found it burned with fire, and their wives and sons and daughters taken captive.
|
|---|
|
ASV
|
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
|
|---|
|
ESV
|
And when David and his men came to the city, they found it burned with fire, and their wives and sons and daughters taken captive.
|
|---|
|
ERVEN
|
When David and his men came to Ziklag, they found the city burning. Their wives, sons, and daughters were all gone. The Amalekites had taken them.
|
|---|