Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 25:8
|
BNV
|
তুমি যা কিছু দেখেছ সে সম্বন্ধে বিচারকের কাছে বলবারর জন্য তাড়াহুড়ো করো না| যদি কেউ প্রমাণ করে য়ে তুমি যা দেখেছ তা ভুল, তাহলে তুমি অপ্রস্তুতে পড়বে|
|
|---|
|
KJV
|
Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
|
|---|
|
YLT
|
Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?
|
|---|
|
RV
|
Go not forth hastily to strive, lest {cf15i thou know not} what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
|
|---|
|
RSV
|
do not hastily bring into court; for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?
|
|---|
|
ASV
|
Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.
|
|---|
|
ESV
|
do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't be too quick to tell a judge about something you saw. You will be embarrassed if someone else proves you wrong.
|
|---|