Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 25:26
|
BNV
|
যদি কোন ভালো মানুষ দুর্বল হয়ে পড়ে কোন মন্দ লোককে অনুসরণ করে তা হবে পরিষ্কার জল দূষিত হয়ে যাওয়ার মতো ব্যাপার|
|
|---|
|
KJV
|
A righteous man falling down before the wicked [is as] a troubled fountain, and a corrupt spring.
|
|---|
|
YLT
|
A spring troubled, and a fountain corrupt, [Is] the righteous falling before the wicked.
|
|---|
|
RV
|
{cf15i As} a troubled fountain, and a corrupted spring, {cf15i so is} a righteous man that giveth way before the wicked.
|
|---|
|
RSV
|
Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.
|
|---|
|
ASV
|
As a troubled fountain, and a corrupted spring, So is a righteous man that giveth way before the wicked.
|
|---|
|
ESV
|
Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.
|
|---|
|
ERVEN
|
Good people who don't stand strong against evil are like springs that have been polluted or pools that have turned dirty and muddy.
|
|---|