Compare Bible Versions
Verse: Luke 24:1
|
BNV
|
সপ্তাহের প্রথম দিন, সেই স্ত্রীলোকেরা খুব ভোরে ঐ সমাধিস্থলে এলেন৷ তাঁরা য়ে গন্ধদ্রব্য ও মশলা তৈরী করেছিলেন তা সঙ্গে আনলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Now upon the first [day] of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain [others] with them.
|
|---|
|
YLT
|
And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain [others] with them,
|
|---|
|
RV
|
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.
|
|---|
|
RSV
|
But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices which they had prepared.
|
|---|
|
ASV
|
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.
|
|---|
|
ESV
|
But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared.
|
|---|
|
ERVEN
|
Very early Sunday morning, the women came to the tomb where Jesus' body was laid. They brought the sweet-smelling spices they had prepared.
|
|---|