Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:56
|
BNV
|
একজন চাকরাণী দেখল য়ে পিতর সেই আগুনের ধারে বসেছেন৷ সে পিতরকে খুব ভালভাবে দেখে নিয়ে বলল, ‘আরে, এই লোকটাও তো ওর সঙ্গী ছিল!’
|
|---|
|
KJV
|
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
|
|---|
|
YLT
|
and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, `And this one was with him!`
|
|---|
|
RV
|
And a certain maid seeing him as he sat in the light {cf15i of the fire}, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
|
|---|
|
RSV
|
Then a maid, seeing him as he sat in the light and gazing at him, said, "This man also was with him."
|
|---|
|
ASV
|
And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
|
|---|
|
ESV
|
Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, "This man also was with him."
|
|---|
|
ERVEN
|
A servant girl saw him sitting there. She could see because of the light from the fire. She looked closely at Peter's face. Then she said, "This man was also with Jesus."
|
|---|