Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:42
|
BNV
|
তিনি বললেন, পিতা যদি তোমার ইচ্ছা হয় তবে এই পানপাত্র আমার কাছ থেকে সরিয়ে নাও৷ হ্যাঁ, তবুও আমার ইচ্ছা নয়, তোমার ইচ্ছাই পূর্ণ হোক্!’
|
|---|
|
KJV
|
Saying, {SCJ}Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
saying, `Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me --; but, not my will, but Thine be done.` --
|
|---|
|
RV
|
saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
|
|---|
|
RSV
|
"Father, if thou art willing, remove this cup from me; nevertheless not my will, but thine, be done."
|
|---|
|
ASV
|
saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
|
|---|
|
ESV
|
saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Father, if you are willing, please don't make me drink from this cup. But do what you want, not what I want."
|
|---|