Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:37
|
BNV
|
কারণ আমি তোমাদের বলছি:‘তিনি রোগীদের একজন বলে গন্য হবেন৷’যিশাইয়
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for I say to you, that yet this that hath been written it behoveth to be fulfilled in me: And with lawless ones he was reckoned, for also the things concerning me have an end.`
|
|---|
|
RV
|
For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfillment.
|
|---|
|
RSV
|
For I tell you that this scripture must be fulfilled in me, `And he was reckoned with transgressors'; for what is written about me has its fulfilment."
|
|---|
|
ASV
|
For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment.
|
|---|
|
ESV
|
For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: 'And he was numbered with the transgressors.' For what is written about me has its fulfillment."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Scriptures say, 'He was considered a criminal.' This Scripture must happen. It was written about me, and it is happening now."
|
|---|