Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:15
|
BNV
|
তিনি তাঁদের বললেন, ‘আমার কষ্টভোগের আগে তোমাদের সঙ্গে এই নিস্তারপর্বের ভোজ খেতে আমি খুবই ইচ্ছা করেছি৷
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto them, {SCJ}With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,
|
|---|
|
RV
|
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
|
|---|
|
RSV
|
And he said to them, "I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer;
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
|
|---|
|
ESV
|
And he said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus said to them, "I wanted very much to eat this Passover meal with you before I die.
|
|---|