Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:11
|
BNV
|
সেই বাড়ির মালিককে বলবে, ‘গুরু, বলেছেন, আপনার সেই অতিথিঘর কোনটা, য়েখানে আমি আমার শিষ্যদের সঙ্গে নিস্তারপর্বের ভোজ খেতে পারি৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where the passover with my disciples I may eat?
|
|---|
|
RV
|
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guest-chamber, where I shall eat the passover with my disciples?
|
|---|
|
RSV
|
and tell the householder, `The Teacher says to you, Where is the guest room, where I am to eat the passover with my disciples?'
|
|---|
|
ASV
|
And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
|
|---|
|
ESV
|
and tell the master of the house, 'The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'
|
|---|
|
ERVEN
|
Tell the owner of the house, 'The Teacher asks that you please show us the room where he and his followers can eat the Passover meal.'
|
|---|