Compare Bible Versions
Verse: John 4:34
|
BNV
|
তখন যীশু তাঁদের বললেন, ‘যিনি আমায় পাঠিয়েছেন, তাঁর ইচ্ছা পালন করা ও তাঁর য়ে কাজ তিনি আমায় করতে দিয়েছেন তা সম্পন্ন করাই হল আমার খাবার৷
|
|---|
|
KJV
|
Jesus saith unto them, {SCJ}My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Jesus saith to them, `My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;
|
|---|
|
RV
|
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.
|
|---|
|
RSV
|
Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
|
|---|
|
ASV
|
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.
|
|---|
|
ESV
|
Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus said, "My food is to do what the one who sent me wants me to do. My food is to finish the work that he gave me to do.
|
|---|