Compare Bible Versions
Verse: John 4:12
|
BNV
|
আপনি কি আমাদের পিতৃপুরুষ যাকোবের চেয়ে মহান? তিনি আমাদের এই কুযাটি দিয়ে গেছেন৷ তিনি নিজেই এই কুযার জল খেতেন এবং তাঁর সন্তানেরা ও তাঁর পশুপালও এর থেকেই জল পান করত৷’
|
|---|
|
KJV
|
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
|
|---|
|
YLT
|
Art thou greater than our father Jacob, who did give us the well, and himself out of it did drink, and his sons, and his cattle?`
|
|---|
|
RV
|
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his sons, and his cattle?
|
|---|
|
RSV
|
Are you greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, and his sons, and his cattle?"
|
|---|
|
ASV
|
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his sons, and his cattle?
|
|---|
|
ESV
|
Are you greater than our father Jacob? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and his livestock."
|
|---|
|
ERVEN
|
Are you greater than our ancestor Jacob? He is the one who gave us this well. He drank from it himself, and his sons and all his animals drank from it too."
|
|---|